第17章 拉美文学研究专家
第17章 拉美文学研究专家
刘芯武是第三个看到这篇研究稿的人，他很快意识到研究的价值。
余切言之有物，不像假的。
但是，妈的，他怎么晓得的？
刘芯武在这个时候，已经开始研究红学，并学习了一些方法论，也尝试文学方向上的研究。
他比其他人，更知道余切研究的破坏力。
不体面的说，大师地位的确立，有时仅仅出自一篇平平无奇的研究稿，以及前一个大师的落幕。
以红学研究为例，该研究以五四为界限，在前后两百年经历了新旧两个阶段，后一个阶段是“考证派”大占上风，考证派的难点在于多方考证，需有详实可信的资料作支撑。
当年开创红学“考证派”的胡适一帮人，正是踩着蔡元培的“索隐派”上位的。那一年，胡适在蔡元培手底下做任课教师，那一年，胡适三十岁。
蔡元培没有为难胡适，而是发挥“思想自由、兼容并包”的原则，在当时许多人自发针对胡适、孤立胡适的时候，反而给这些人发茶叶，意思是你们肚子里太脏了，请去喝点茶清胃。
现在余切青出于蓝，把《百年孤独》作品本身，和拉美的社会历史相结合了，语言亦不失美感。
国内懂拉美文学的人极少，这些人当中，同时懂拉美历史的更少，余切这一篇研究一出来，已经证明了他的实力和水平。
刘芯武感到后悔，因为他来不及做“兼容并包”的姿态，他的反对意见，已经过早的放出去了。
我只是打牌的时候，随口批评一番年轻人罢了——他怎么就写了这个？
【当拉丁美洲的半个身子进入到现代文明社会之时，这片热带雨林出现了城市、电灯、宇航员和宠物狗，当然还有一大批具有文学素养的创作者，然而，他们的文化认同却共同往前飞向了于热带雨林更久远的神话和传说。这构成了所谓魔幻现实主义爆发的社会基础。】
随着阅读的深入，刘芯武直冒冷汗。
处处都是有道理的，然而越是有道理，越让他发觉大事不妙。
【我们今天所讨论的，正是独属于拉丁美洲的现实主义。】
【当我们引用西方‘魔幻现实主义’这个说法的时候，我们也不自觉构成了对拉丁美洲苦难历史歧视和猎奇的他者之一，将拉丁美洲的不安灵魂，再一次推入到无尽的孤独之中。】
“推入到无尽的孤独之中。”刘芯武喃喃道。“谁在乎我孤不孤独呢？”
难道，后来有人讨论到拉美文学研究者余切的时候，还会谈到站在他对立面的我吗？
我这个，在历史关头起到阻碍作用的前浪？
研究者在智商和经验上的兼具，使得他情愿相信余切的研究结论——在国内大众还不甚了解《百年孤独》的今天，在全中国能接触到的，只有这本二十六万字书籍的某一章的今天。
余切一定比大多数人知道拉美文学——当他拿出那篇雄文之后。
即便是不要将之宣称为魔幻现实主义，而改个名字说是拉美现实主义。
即便是向大众科普一下，拉美文学产生这种创作美学的社会根源，又能怎么样呢？
是不是就有可能避免之后产生的许多偏差和误解？
但刘芯武不愿意。
因为他已在论战中，技术性的落败了，他的地位，正是在一场场不容置疑的争斗中确立的，就如同他那年写下了《班主任》，面临舆论上的反击，他拿出绝不会退缩的姿态，最终他等来了转机，伤痕文被确立地位，最终他大获全胜。
文学杂志的主编，正是他赢得足够彻底，取得话语权，才能拿到的。
他与其他人，一起引领了这几年间文学创作的潮流。
现在学习魔幻现实主义是更大的潮流，那种伟大的潮流使得任何一个人感到拜服，他只不过想要跟风介绍，得到些许好处，而这种潮流的举旗手，竟然要交给余切手中吗？他后悔自己说了那番话，他后悔表现得过于绝对，但已无后悔药可吃。
早知道，不该打牌的，打牌误事，如果是没打牌，一切不会那么被动。
余切确实有才华，但余切的研究也不是没有破绽。
这篇文章在最后提出了那场“涉及到三千人的大屠杀”，如果余切蒙对了，他就彻底的成了，逻辑达到闭环。
如果余切没蒙对，至少可以凭借这个，质疑他前面研究的价值，穷追猛打，塑造一个不完美的研究者。
只有这样，刘芯武对余切之前的否定，才不显得那么偏激：他没有全对，我也没有全错。
所以余切在刘芯武那里得到了相反的结果。
“你说我这篇文不能发表？”余切大吃一惊。
刘芯武说：“《人民文学》是具有权威性的平台，不能发表未经验证的结论……现在明白魔幻现实主义的，”刘芯武顿了顿，“或者说明白拉美现实主义的太少了，你这个研究稿，虽然写的有些想法，但至少还要压几年，我们还要再看看风向。”
余切转身去找了马识途，他是有法子的。
“他自己审稿，怎么会让你发他的平台？我给你找《外国文学研究》怎么样？文学研究所大前年办的，主要是译著外文经典，还有作一些文学上的评价。如果你不是很有把握，还有《当代文艺探索》可上，就是我们省内主办的文学评论杂志，我建议你发后面这个。”
“那我投稿给《外国文学研究》。”
马识途点点头。他表示，”你还有一封信要写。”
“什么信？”
“一封寄给马尔克斯的信。你告诉这个哥伦比亚人，你知道他所写的事是真的，你知道拉美的苦难历史，你还有你的所有预言是真的。请他来支持你，请他来帮你站台。这封信，也和之前那一封一起寄过去。”
余切说：“私人信件，用公家单位的名头寄送，会不会造成不良影响？”
余切还想说，之前是你让我不要寄，现在又是你鼓励我寄出去。
马识途解释了原因：
“余切，我看了你的研究之后，彻底相信，你确实是有些研究。就算你最后的预言是假的，也不影响你前面研究的质量。这个马尔克斯拿了诺奖之后，全世界为他写贺词、拍马屁的人数不胜数，他可能已经看烦了，但懂他的人却并不多。那场大屠杀的真相，是他一生不可释怀之物。”
“你不是说，他是个几十年不忘事的犟种吗？我看，你也是个犟种，他会欣赏你的。”
余切最后道：“马老，我的西语还行，我申请独立完成这封信件，我怕有人篡改我的原意。”
马识途大手一挥：“没问题，陈教授说你会了百分之八十的西语，我想那就是全会了。”
“刘主编那里，没有给我过稿，我发这个东西，是不是要向他申请一下？他恐怕会为难我，还有陈教授那边……”
“余切！”马识途说，“我已经让你发这个信件，难道，我还要向他们申请吗？”
(本章完)
刘芯武是第三个看到这篇研究稿的人，他很快意识到研究的价值。
余切言之有物，不像假的。
但是，妈的，他怎么晓得的？
刘芯武在这个时候，已经开始研究红学，并学习了一些方法论，也尝试文学方向上的研究。
他比其他人，更知道余切研究的破坏力。
不体面的说，大师地位的确立，有时仅仅出自一篇平平无奇的研究稿，以及前一个大师的落幕。
以红学研究为例，该研究以五四为界限，在前后两百年经历了新旧两个阶段，后一个阶段是“考证派”大占上风，考证派的难点在于多方考证，需有详实可信的资料作支撑。
当年开创红学“考证派”的胡适一帮人，正是踩着蔡元培的“索隐派”上位的。那一年，胡适在蔡元培手底下做任课教师，那一年，胡适三十岁。
蔡元培没有为难胡适，而是发挥“思想自由、兼容并包”的原则，在当时许多人自发针对胡适、孤立胡适的时候，反而给这些人发茶叶，意思是你们肚子里太脏了，请去喝点茶清胃。
现在余切青出于蓝，把《百年孤独》作品本身，和拉美的社会历史相结合了，语言亦不失美感。
国内懂拉美文学的人极少，这些人当中，同时懂拉美历史的更少，余切这一篇研究一出来，已经证明了他的实力和水平。
刘芯武感到后悔，因为他来不及做“兼容并包”的姿态，他的反对意见，已经过早的放出去了。
我只是打牌的时候，随口批评一番年轻人罢了——他怎么就写了这个？
【当拉丁美洲的半个身子进入到现代文明社会之时，这片热带雨林出现了城市、电灯、宇航员和宠物狗，当然还有一大批具有文学素养的创作者，然而，他们的文化认同却共同往前飞向了于热带雨林更久远的神话和传说。这构成了所谓魔幻现实主义爆发的社会基础。】
随着阅读的深入，刘芯武直冒冷汗。
处处都是有道理的，然而越是有道理，越让他发觉大事不妙。
【我们今天所讨论的，正是独属于拉丁美洲的现实主义。】
【当我们引用西方‘魔幻现实主义’这个说法的时候，我们也不自觉构成了对拉丁美洲苦难历史歧视和猎奇的他者之一，将拉丁美洲的不安灵魂，再一次推入到无尽的孤独之中。】
“推入到无尽的孤独之中。”刘芯武喃喃道。“谁在乎我孤不孤独呢？”
难道，后来有人讨论到拉美文学研究者余切的时候，还会谈到站在他对立面的我吗？
我这个，在历史关头起到阻碍作用的前浪？
研究者在智商和经验上的兼具，使得他情愿相信余切的研究结论——在国内大众还不甚了解《百年孤独》的今天，在全中国能接触到的，只有这本二十六万字书籍的某一章的今天。
余切一定比大多数人知道拉美文学——当他拿出那篇雄文之后。
即便是不要将之宣称为魔幻现实主义，而改个名字说是拉美现实主义。
即便是向大众科普一下，拉美文学产生这种创作美学的社会根源，又能怎么样呢？
是不是就有可能避免之后产生的许多偏差和误解？
但刘芯武不愿意。
因为他已在论战中，技术性的落败了，他的地位，正是在一场场不容置疑的争斗中确立的，就如同他那年写下了《班主任》，面临舆论上的反击，他拿出绝不会退缩的姿态，最终他等来了转机，伤痕文被确立地位，最终他大获全胜。
文学杂志的主编，正是他赢得足够彻底，取得话语权，才能拿到的。
他与其他人，一起引领了这几年间文学创作的潮流。
现在学习魔幻现实主义是更大的潮流，那种伟大的潮流使得任何一个人感到拜服，他只不过想要跟风介绍，得到些许好处，而这种潮流的举旗手，竟然要交给余切手中吗？他后悔自己说了那番话，他后悔表现得过于绝对，但已无后悔药可吃。
早知道，不该打牌的，打牌误事，如果是没打牌，一切不会那么被动。
余切确实有才华，但余切的研究也不是没有破绽。
这篇文章在最后提出了那场“涉及到三千人的大屠杀”，如果余切蒙对了，他就彻底的成了，逻辑达到闭环。
如果余切没蒙对，至少可以凭借这个，质疑他前面研究的价值，穷追猛打，塑造一个不完美的研究者。
只有这样，刘芯武对余切之前的否定，才不显得那么偏激：他没有全对，我也没有全错。
所以余切在刘芯武那里得到了相反的结果。
“你说我这篇文不能发表？”余切大吃一惊。
刘芯武说：“《人民文学》是具有权威性的平台，不能发表未经验证的结论……现在明白魔幻现实主义的，”刘芯武顿了顿，“或者说明白拉美现实主义的太少了，你这个研究稿，虽然写的有些想法，但至少还要压几年，我们还要再看看风向。”
余切转身去找了马识途，他是有法子的。
“他自己审稿，怎么会让你发他的平台？我给你找《外国文学研究》怎么样？文学研究所大前年办的，主要是译著外文经典，还有作一些文学上的评价。如果你不是很有把握，还有《当代文艺探索》可上，就是我们省内主办的文学评论杂志，我建议你发后面这个。”
“那我投稿给《外国文学研究》。”
马识途点点头。他表示，”你还有一封信要写。”
“什么信？”
“一封寄给马尔克斯的信。你告诉这个哥伦比亚人，你知道他所写的事是真的，你知道拉美的苦难历史，你还有你的所有预言是真的。请他来支持你，请他来帮你站台。这封信，也和之前那一封一起寄过去。”
余切说：“私人信件，用公家单位的名头寄送，会不会造成不良影响？”
余切还想说，之前是你让我不要寄，现在又是你鼓励我寄出去。
马识途解释了原因：
“余切，我看了你的研究之后，彻底相信，你确实是有些研究。就算你最后的预言是假的，也不影响你前面研究的质量。这个马尔克斯拿了诺奖之后，全世界为他写贺词、拍马屁的人数不胜数，他可能已经看烦了，但懂他的人却并不多。那场大屠杀的真相，是他一生不可释怀之物。”
“你不是说，他是个几十年不忘事的犟种吗？我看，你也是个犟种，他会欣赏你的。”
余切最后道：“马老，我的西语还行，我申请独立完成这封信件，我怕有人篡改我的原意。”
马识途大手一挥：“没问题，陈教授说你会了百分之八十的西语，我想那就是全会了。”
“刘主编那里，没有给我过稿，我发这个东西，是不是要向他申请一下？他恐怕会为难我，还有陈教授那边……”
“余切！”马识途说，“我已经让你发这个信件，难道，我还要向他们申请吗？”
(本章完)